'Mask in the Book' 

书 中 面 具 

Made out of An Old Book  旧书改造之作

 


IMG_2697.JPG

 

【  面  】

读过的每一本书籍,

脸上的每一张面具。

 

【 A Mask 】

Every book that I have read,

becomes a mask on my face.

 

 

面具本身不具有正邪与情感,有的是面具背后的人。

Mask itself doesn't have a tendency to be good or evil, but the man behind the mask do.

 

 

有时是读者的一面盾,有时是读者的一面镜。还有时,它二者皆是。

To the reader, sometimes mask is a shield, sometimes it is a mirror.

Sometimes it is both.

 

有的面具是暂时性的,而有的面具是永久性的。

Some masks are temporary, some masks are permanent.

 

 

翻开书的那一刻,从第一页起,到最后一页终,每个人,都在量身定制着自己的面具。

The moment someone opens a book, from the beginning of the first chapter, to the end of the last page, 

everyone, is making his own mask, page by page.

 

 

看了何书, 戴上了何种面具,脱下面具后,又是怎样的人。
What kinds of books you read, what kinds of mask you wear, what kinds of people when the mask is taken off.